Don Quijote grabado en el Archivo

Con motivo de la conmemoración de los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, el Archivo Histórico de la Universidad del Rosario realiza una muestra de reproducciones impresas de los grabados de la edición monumental del Quijote. Se trata de un libro en dos tomos publicado en Barcelona por la Biblioteca Ilustrada de Espasa y Compañía en 1879.

Por los días en que Cervantes publicó sus dos partes del Quijote, no había Academia ni ortografía. Faltaba un siglo para que existieran una y otra. Había, pues, anarquía «en cuanto a la manera de escribir las palabras». Tratadistas como Nebrixa (sic) proponían la etimología para las voces latinas; mientras que la pronunciación debía seguirse en el caso de las españolas.